Excuse me, please

YLEn uutisten mukaan britit eivät matkusta mielellään ulkomaille, koska he eivät osaa vieraita kieliä. Tämä on ymmärrettävää maailmankieltä puhuville. Jräkyttävä osa uutisessa on seuraava:

Vain kaksi prosenttia briteistä osaa kysyä vessan sijaintia sillä vieraalla kielellä, jota he ovat opiskelleet koulussa. 40 prosenttia muistaa, miten sana "olut" sanotaan vieraalla kielellä, mutta anteeksi osaa pyytää vain kolme prosenttia vastaajista. (YLE uutiset)

Kun olen matkaillut eri maissa, olen aina ottanut vaivakseni opetella ne kymmenen sanaa. Joukossa on tietenkin "Saanko oluen" ja "Voisinko saada laskun?", mutta tärkeimpinä ovat olleet "Hyvää huomenta - päivää - iltaa -yötä", "Kiitos", "Olkaa hyvä" ja "Anteeksi".

Muistanpa ensimmäisen kerran, kun vierailin Lontoossa. Olin niin terässä, että kun kotimatkalla lentokentän kirjakaupassa virtahevon kokoinen mieshenkilö rymysi hyllyn takaa ja astui kipeästi jalalleni, sanoin automaattisesti: "Excuse me, please".

Hän sanoi: "Ei tartte puhuu kielii, mä osaan kyllä suomee", ja rymysi eteenpäin. Eläköön, kotimaa kutsui.