tiistaina, elokuuta 14, 2007

Georgette Heyer



Olen jo kauan lukenut ja arvostanut Georgette Heyerin historiallisia hupsutuksia niiden ajantajun ja nokkeluuden vuoksi - mieluiten englannin kielellä; suomennoksista vain "Venetia" ja "Maailmanmies" ovat jostakin kotoisin. Sen sijaan vaikkapa "Cotillion" ja "Faro's Daughter" ovat hykerryttäviä.

En kuitenkaan ole huomannut, että hän kirjoitti myös dekkareita, ilmeisesti 20-luvulle sijoitettua, kunnes törmäsin yhteen vahingossa kirjastossa. Nyt aion ahmia niitä. Jos lasketaan yhteen P.G.Wodehouse ja Agatha Christie ja sitten jaetaan kahtia, saadaan Heyer. "No Wind of Blame" on tämä ensiksi käteeni osunut kirja. Siinä on kaikkea; entinen revyytyttö, nykyisin toisissa naimisissa oleva rikas leski; tytönhupakko, jonka mielestä elämä on sarja näytöksiä, joissa hänellä on pääosa; ja georgialainen prinssi. Kun eräs henkilöistä saattelee Scotland Yardin tarkastajan paikalle, hän kysyy, onko tällä huumorintajua. "Edeltäjänne kärsi murheellisesti sen ominaisuuden täydellisestä puutteesta." Eloisa tarina.